My Sister’s Midori-kun Manga Guide: English Release, Volumes & Movie

Pastel manga guide illustration with ribbons, letters, books, and a film clapperboard for My Sister’s Midori-kun.
  • URLをコピーしました!

Spoiler note: This guide explains the central relationship and the emotional premise, but it does not reveal the final romantic outcome. The manga is still ongoing in the official Japanese listings checked for this article.

Table of Contents

Quick Answer: What Is My Sister’s Midori-kun?

My Sister’s Midori-kun is a shoujo manga by Amu Meguro, serialized in Shueisha’s Bessatsu Margaret. Its Japanese title is Onee-chan no Midori-kun (『お姉ちゃんの翠くん』).

The story begins when Sui develops feelings for Midori, the older boyfriend of her sister Momo. That premise may sound like a simple forbidden-love triangle, but the manga is especially interested in what happens when several people care for one another and no choice can protect everyone from pain.

As of November 17, 2026:

  • Shueisha lists Volume 12 for release in Japan on November 25, 2026.
  • An official English digital version exists through Shueisha’s MANGA MILLION service.
  • I could not confirm an official English print edition from the major publisher catalogs I checked.
  • A Japanese live-action film is scheduled for December 4, 2026.

Availability can change by region, so use the official links in the reading section before purchasing.

Story: A First Love That Begins with Someone Off-Limits

Sui lives with her mother and her older sister, Momo. Midori enters her everyday life as Momo’s boyfriend and gradually becomes someone familiar: an older person who teases her, helps her study, and seems to understand things she does not yet know.

Sui does not choose the most convenient person to love. She falls for someone who already belongs to an important part of her family’s life.

That is what makes the premise painful. Her feelings are real, but acting on them could hurt her sister. Trying to suppress them does not make them disappear. Meanwhile, Ayame—Sui’s longtime friend—begins to recognize feelings of his own.

This is not only a question of “Which boy will she choose?” It is also a story about whether being considerate can become a way of avoiding your own heart, and whether choosing what looks morally clean always produces the kindest result.

The Characters at the Center

Sui

Sui’s first love arrives with guilt already attached to it. In the early volumes, what moved me was not that she boldly tried to take Midori away from her sister. It was almost the opposite: she repeatedly tried to protect Momo and to carry the pain herself.

Later, however, the story asks whether constantly deciding according to other people’s feelings is the same as making an honest choice. That question gives Sui’s growth more weight than a conventional love-triangle heroine simply choosing between two boys.

Midori

Midori is older than Sui and initially treats her like a younger sister. When he understands what her feelings may mean, he does not have an easy answer either. His relationship with Momo also shows that two people can love and respect one another while still becoming exhausted by the way they try to protect each other.

One of the scenes that stayed with me comes after Midori and Momo have spent years apart. Their reunion is not written as a dramatic attempt to reclaim the past. Instead, they are able to look back with gratitude. I found that unusually gentle: a relationship can end without becoming meaningless.

Momo

Momo is not simply an obstacle standing between Sui and Midori. Her work, fatigue, love, and choices matter too. The manga gives her enough emotional presence that Sui’s fear of hurting her never feels abstract.

Ayame

Ayame could easily have been written only as the “good second lead.” He is much more interesting than that. He supports Sui, confesses more than once, and sometimes understands her emotions before she is ready to name them herself.

What I admire most is that he does not merely demand to be chosen. He wants Sui to face what she truly feels—even when an honest answer may hurt him. His directness can be forceful, but it prevents the story from treating self-denial as the only form of kindness.

How Many Volumes Are Available in Japan?

Shueisha has published 11 Japanese collected volumes and lists Volume 12 for November 25, 2026. Because the official material checked for this guide does not label Volume 12 as the final volume, I am not describing the manga as complete.

Release dates and series status can change. Check the official Shueisha catalog for the latest Japanese edition information.

Is There an Official English Version?

Yes—an official English digital edition has been published through Shueisha’s MANGA MILLION under the title My sister’s Midori-kun.

This does not necessarily mean that every Japanese chapter or volume is already available in English. As of November 17, 2026, I could not confirm the current English chapter count from Japan because access varies by region. I also could not confirm an official English print edition or an English-language Amazon listing.

That distinction matters:

  • Confirmed: an authorized English digital edition exists.
  • Not confirmed: a complete English release, an English paperback edition, or the exact current chapter total.

Where Can You Read It Legally?

The official English title page is on MANGA MILLION. The service displays an ABJ mark, indicating an authorized electronic-book service.

Regional access applies. MANGA MIRAI has also announced that its service will end on December 15, 2026 (Pacific Time) and directs readers toward MangaPlaza. At the time of checking, I could not confirm an official MangaPlaza page for this specific manga, so I am not promising that the title will remain available there after the transition.

For now:

  1. Open the official MANGA MILLION title page from a supported region.
  2. Confirm the available chapters and language shown in your location.
  3. Do not assume that an unofficial English title or scanlation is the publisher’s release.

I will update this guide if Shueisha or MangaPlaza publishes a confirmed new destination for the series.

For more places to read manga in English or Japanese, see our guide to legal manga sites.

What About the 2026 Live-Action Movie?

Shueisha has announced a Japanese live-action adaptation scheduled for December 4, 2026.

The film may introduce more readers to the manga, but the adaptation and the original series should be treated separately. Availability of an English-language manga edition does not confirm an international film release, English subtitles, or a streaming platform.

If you want the full emotional progression—including the years that pass, the changing relationships, and Ayame’s role—the manga is the more complete starting point.

Should You Read It?

I hesitated before starting this series because the title itself seemed to promise a painful situation. I wondered whether Midori would simply move from one sister to the other, and whether I could accept that premise.

The manga surprised me by taking everyone’s feelings seriously. Sui’s love is not treated as proof that she should immediately pursue Midori. Momo is not reduced to a disposable former girlfriend. Ayame is not valuable only because he is a safer alternative. Even Midori’s uncertainty has consequences.

What stayed with me most is the question beneath the romance: when you are trying not to hurt anyone, are you still allowed to ask what you want?

That makes My Sister’s Midori-kun worth trying for readers who enjoy emotionally complicated shoujo manga in which kindness, guilt, timing, and honesty do not always point in the same direction.

FAQ

Is My Sister’s Midori-kun finished?

Not according to the official Japanese information checked on November 17, 2026. Volume 12 is scheduled for November 25, and it was not identified as the final volume in the material reviewed.

Does it have an official English release?

Yes. Shueisha has an official digital English edition on MANGA MILLION. The exact available chapter count depends on the service and region.

Is there an English paperback?

As of November 17, 2026, I could not confirm an official English paperback from the publisher catalogs checked for this guide, or an English-language Amazon listing. This is different from saying that a print edition can never be announced.

Is the movie available internationally?

The Japanese theatrical release is scheduled for December 4, 2026. I could not confirm an international release or English-subtitled streaming availability as of the checking date.

Sources

Please share if you like it!
  • URLをコピーしました!
Table of Contents