特定商取引法に基づく表記 Legal Information Based on the Act on Specified Commercial Transactions
| 販売者名 Seller Name | Tokiko Kofudo |
| 所在地 Address | 千葉県佐倉市上志津原341-19 341-19 Kamishizuhara, Sakura City, Chiba Prefecture, Japan |
| 電話番号 Phone Number | 090-4077-8771（お問い合わせはメールにてお願い致します。） +81-90-4077-8771 (Please contact via email.) |
| メールアドレス Email Address | tokiko.kofudo@gmail.com |
| お支払い方法 Payment Methods | peypal/銀行振込（商品により異なります） 各商品の販売サイトで表示されている方法にて決済。 ※お支払いにはお振込み手数料などの手数料がかかります。 またデジタルコンテンツにつき送料は発生いたしません。 PayPal / Bank Transfer (varies by product) Payment is processed as indicated on each product’s sales page. Note: Bank transfer fees and other associated charges may apply. |
| 販売価格 Pricing | 各販売ページに記載 Prices are displayed on each product page |
| 商品代金以外の必要料金 Additional Costs | ・クレジットカード分割払の場合、分割決済手数料 ・振込の場合、振込手数料 ・ご注文および商品お受け取り（ダウンロード）に係る通信費（通話料、プロバイダ料金、電力等） Installment fees for credit card payments (if applicable) Bank transfer fees (if applicable) Communication costs associated with placing orders and receiving products (e.g., phone charges, internet provider fees, electricity, etc.) |
| お申し込みの有効期限 Order Validity Period | ５日以内にお願い致します。 ５日以内に入金がない場合はキャンセルとさせていただきます。 Please complete the payment within 5 days. Orders without payment within 5 days will be canceled. |
| 商品引渡し時期 Delivery Timeline | ご依頼を受けてからの制作となりますので、発送まで1週間から10日ほどかかることがございます。 As products are made to order, it may take 1 to 10 days from the time of request to shipment. |
| 返品・不良品について Returns and Defective Items | 商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じておりません。ご了承くださいませ。 Returns are not accepted unless the product has a defect. Thank you for your understanding. |
| 個人情報について Privacy Policy | 当サイトはお客様の個人情報の保護を第一に考え運営しております。 お客様の個人情報は、厳正なる管理下で安全に保管することをお約束します 。 また、個人情報は法律によって要求された場合、あるいは当社の権利や財産を保護する必要が生じた場合を除き第三者に提供する事はありません。 This website prioritizes the protection of customers’ personal information. We guarantee the secure storage of your personal information under strict management. Personal information will not be shared with third parties unless required by law or necessary to protect our rights or property. |